Following budget crises at several of its schools, the University of Louisiana System is studying how to restructure to minimize costs and maximize oversight.