Napa County could negotiate with a developer to turn the vacant Monticello Shores at Lake Berryessa into a glamping resort.