Regulators and lawmakers are continuing their pas de deux over the reauthorization of the state’s emissions trading market.