Silksong previews its third post-release update, which introduces both platform-specific and all-inclusive improvements.