Add onions and sweat until translucent, about 2 minutes. Add 1 cup corn kernels and continue to cook until corn softens but onions take on no color, about 2 minutes more. Season with salt.