For years, chef Birdie passed by the always-empty gas station Subway at the Han-Dee Hugo’s in Apex and thought to himself, ...