Google Maps appears to be rolling out a useful update for public transportation and walking navigation that gives users access to the full map.