Documentation is embedded within the plugin's scripts. Documentation is most-easily viewed inside the Godot Engine. Shortcut to access documentation of any class: F1 > Search for class name (example: ...

Create a new generator file by creating a new script and making it extend FluentGenerator. At the top of that script, ensure you add the @tool annotation. In your script, override the view() and ...