Binance said the new Fund Account feature enables portfolio managers to consolidate client assets and trade more effectively.