You've seen the maps filled with orange squiggles on your friends' social media feeds. Here's how you can start tracking.