Skyr, cold plunges, and broken sleep sound like torture. But ancient Norse grit just might beat modern wellness.