Fill your garden with feathered friends by planting these seven species, all of which provide natural food sources for birds.