The award-winning novelist and head of Dallas Literary Festival talks about the city’s generous people, terrible literacy ...