An Irish journalist who has spent more than 20 years in Sweden has said ‘never say never’ on a return to his homeland, but ...