India’s Great Nicobar megaproject threatens indigenous languages, ecology, and survival. A hidden linguicide unfolds amid “development.” Read why it matters now.