HEB is typically praised for producing its own line of signature products, including its cult-favorite butter tortillas, ...