A new "Airbnb Services" section lets users book chefs, masseuses, personal trainers and other types of service professionals to come to their Airbnb.