"This is also a problem that continues to evolve because we do add additional emoji every year," said attorney and electronic discovery expert Matthew Verga. Emoji use is playing a growing role in ...