A father, son, and uncle built the one-of-a-kind residence with a grotto, pool, and observation perch.