A lawyer for the police described the Tates as "serial" tax evaders who failed to pay any tax on £21 million in revenue from ...