Republicans argued that the fee would result in producers passing the cost on to consumers and raise prices at the gas pump.