A new retro-inspired cocktail bar and dance hall is set to open in Over-the-Rhine, inside the former Drinkery space.