The new generation of Jeep's compact SUV brings boxier looks, a more spacious cabin, fresh tech, and multiple powertrain ...