The average price of butter soared to $4.81 per pound in December, up from $3.47 a year prior, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis. Egg prices have soared 60% in a year. Here's why.