As Charlie English points out in “The CIA Book Club,” the agency’s most successful operation had nothing to do with secret agents or gun-running. It was all about literature. More than one scholar has ...