As Orlando seeks bids for a significant street redesign, other cities already are reaping the benefits of similar projects.