TAMPA, Fla. — Ashley, the largest furniture maker and retailer in the U.S., announced that it is refreshing stores nationwide and is changing its retail brand from Ashley HomeStore to Ashley.