It was a transformational year for Silicon Valley. A county assessor’s 30-year reign came to an end. Two city leaders were sentenced in court.