Nintendo might be exacerbating a problem it's trying to avoid with the decision to not let players back up their Switch save data ... because of piracy and hacking concerns.