Ahead of his upcoming Netflix debut, Marcello Hernández may have just given fans a rare glimpse into his personal life — or at least sparked plenty of wedding speculation.