Across Texas, retro diners glow with neon lights and serve old-school comfort food where time stands still and nostalgia fills every booth.

For Jennifer, it’s more than just food; it’s a memory. The back-and-forth between mother and daughter — Pat directing (“Don’t ...