The rock band takes aim at Trump's proposed U.S.-Mexico border wall in the new track.