Xiaomi proved it can build EVs. Now it’s getting into solid-state batteries. Is China’s ‘Apple Car’ close to another breakthrough?