Brett Lemieux, a 45-year-old man from Indiana under investigation for selling counterfeit sports memorabilia, was found dead by suicide.