Tenants rights group says large-scale federal funding cuts are to blame, it is unclear when more money will become available.