Benny Safdie’s solo directorial debut, a bruising, subdued character study based on the life of the 1990s mixed martial arts (MMA) pioneer Mark Kerr, is not so much a sports movie as an anti-sports ...