England's men's Test side are ranked second in the world but want to reach the next level, says head coach Brendon McCullum.