If the Supreme Court decides not to block the law or delay the Jan. 19 deadline, the app’s fate may lie with President-elect Donald Trump, who will be inaugurated the next day.