茨城県の定例県議会が30日開会し、3期目に入って初めての定例議会となった大井川知事は「スピードを重視し結果にこだわり、県民にとって優先順位の高い政策に資源を集中する県政を推進する」と所信を述べました。

Some US government offices may close from Wednesday as Republicans and Democrats remain divided over federal funding.

山形市の老舗デパート旧「大沼」本店の屋上の大看板について、老朽化で落下するおそれがあるとして、解体作業が進められています。 山形市七日町にあった老舗デパート「大沼」本店は5年前に経営破綻し、市の公社が建物と土地を落札して、この一帯を含めた中心市街地の再開発の検討を市 ...

５年に１度、日本で暮らす全ての人を対象に行われる国勢調査のインターネットでの回答を呼びかけるイベントが、３０日、県庁で行われました。 国勢調査は、日本の人口や世帯の実態などを把握するため、５年に１度、外国人を含め日本で暮らす全ての人を対象に行われます。 調査の回答期限は来月８日までとなっていて、３０日、県庁では、インターネットでの回答を呼びかけるイベントが開かれました。 イベントでは、県の職員が訪 ...

日本各地涌现出许多为生活在日本的外籍儿童提供学习支援的团体，除了教孩子们学日语以外，还会为他们辅导功课等。本系列为您介绍各地一些富有特色的支援团体。本期介绍东京都高田马场的一个为缅甸家庭的孩子提供支援的团体。

経済同友会の発表によりますと、サプリメントをめぐる警察の捜査を受けてサントリーホールディングスの会長を辞任した新浪剛史氏が、代表幹事を辞任しました。本人からの申し出があり、30日開催の理事会で受理されたということです。

空知の新十津川町の小学生が、自分たちで苗を植えたサツマイモを収穫する体験をしました。 収穫体験をしたのは新十津川小学校の３年生です。 子どもたちは土の中からサツマイモを見つけると、「あった」とか「大きいぞ」などと言いながら次々と掘り出していました。 この小学校では地元の基幹産業である農業に理解を深めてもらおうと、３年生の授業で「紅あずま」という品種のサツマイモを育てています。 この春、新十津川農業 ...

青森県十和田市の観光農園で秋の花、キバナコスモスが見頃を迎え訪れた人を楽しませています。 十和田市にある観光農園、「手づくり村鯉艸郷」では、園内にある４０００平方メートルほどの畑に８万本のキバナコスモスが植えられています。 農園によりますと先月末ごろから次々と花を咲かせ、いま見頃を迎えています。 キバナコスモスはメキシコを原産地とするキク科の植物で、この農園には４品種が植えられ、鮮やかなオレンジや ...

据中国国营新华社报道，9月29日，浙江省温州市的法院判处一中国犯罪集团的11名成员死刑，法院认为，这些人的罪行包括，自2015年以来以缅甸为据点多次实施电信诈骗，共杀害了14人等。

北九州市消防局によりますと、３０日午前１０時すぎ、北九州市戸畑区にある日本製鉄九州製鉄所の工場から、「塩酸が気化したガスを吸い込んで、１０人くらいがのどの痛みを訴えている」などと消防に通報がありました。 合わせて１１人が病院に搬送され、このうち、▼女性１人が中等症、▼そのほかの１０人は軽症で、いずれものどの痛みを訴えていましたが、意識はあり、会話もできているということです。

Один из китайских судов приговорил к смертной казни 11 членов преступного синдиката, который осуществляет мошеннические операции из Мьянмы.

Специальный посланник Соединенных Штатов Америки заявил, что он полагает, что президент США Дональд Трамп дал Украине разрешение наносить удары вглубь российской территории.