Lazada and Gmarket have launched a LazMall storefront, giving Southeast Asian shoppers access to 20 million Korean products.