The Museum of Modern Art's retail space in Soho, New York, has undergone a major renovation by Brooklyn architecture firm Peterson Rich Office.