The U.S. government shutdown has ended, but airlines and the FAA face a slow, uneven recovery as controllers return and holiday travel nears.