U.S. President Donald Trump has issued new tariffs that could add further pressure on Canadian producers of softwood lumber ...