Growth through mergers and acquisitions can be transformative — but only when leadership is proactive, aligned and prepared.