This ring‑shaped weekend retreat by Fernanda Canales Arquitectura west of Mexico City provides shelter from – and views towards – the landscape ...