The University of Pennsylvania on Tuesday modified a trio of school records set by transgender swimmer Lia Thomas and said it would apologize to female athletes “disadvantaged” ...