U.S. stocks coasted to the finish of their latest winning month on Tuesday, as Wall Street yawned at the potential shutdown of the U.S. federal government that’s looming.

Two waist-high storage tanks in the back of the restaurant sloshed to the brim with dark, viscous oil. During the weekend rush, the staff stored some of the spent grease in plastic tubs, but they were ...