Over six episodes, Untamed explores not only a mysterious death but also the fragile psychology of its key players and the ...