Hyundai’s Ioniq 9 electric SUV is getting a rugged new trim with off-road styling, reflecting the brand’s hybrid/EV strategy ...