Sixties Surreal' at the Whitney surfaces a lot of art from an important time. It's more vibes than anything else—but what vibes!